NBA

CBA

翼虎体育> 国际足球> 绰号? 对, 没错, 你所熟知的这些巴西足球巨星的名字只是其绰号

绰号? 对, 没错, 你所熟知的这些巴西足球巨星的名字只是其绰号

日期:11-07 19:08 来源:互联网 编辑 : 小优 阅读人数:381

1、球王贝利我们熟知的球王贝利是葡语Pelé的翻译名,他真名其实叫Edson Arantes do Nascimento。据说,球王儿时的偶像是巴西劲旅瓦斯科达迦马队的门将Bilé,可能大家叫着叫着就

绰号? 对, 没错, 你所熟知的这些巴西足球巨星的名字只是其绰号(图1)

1、球王贝利我们熟知的球王贝利是葡语Pelé的翻译名,他真名其实叫Edson Arantes do Nascimento。据说,球王儿时的偶像是巴西劲旅瓦斯科达迦马队的门将Bilé,可能大家叫着叫着就叫成了Pelé。球王经常连他自己都不知道自己的绰号是怎么来的,什么意思。

绰号? 对, 没错, 你所熟知的这些巴西足球巨星的名字只是其绰号(图2)

2、前世界足球先生卡卡卡卡也是绰号,翻译自葡语Kaká,卡卡的全名叫Ricardo Izecson dos Santos Leite。卡卡叫其实叫Ricardo里卡多,发音重音在卡上,就跟中文名的叠音一样,跟把郑智叫成智智差不多吧。卡卡是一种比较亲密的叫法,被球迷叫成了绰号。

绰号? 对, 没错, 你所熟知的这些巴西足球巨星的名字只是其绰号(图3)

3、加林查跛足盘带王Manuel Francisco dos Santos,绰号加林查Garrincha,他的一条腿比另一条短6厘米,3次参加世界杯2次夺冠,是贝利同时代的超级巨星。

绰号? 对, 没错, 你所熟知的这些巴西足球巨星的名字只是其绰号(图4)

Garrincha在葡萄牙语中是一种亚马逊小鸟的名字,据说是他给他取的绰号,这种鸟其貌不扬,但能在原始森林里轻盈、优美而又神速地飞行。

绰号? 对, 没错, 你所熟知的这些巴西足球巨星的名字只是其绰号(图5)

4、卡福卡福Cafu,真名Marcos Evangelista de Moraes,迄今为止当人们谈论最佳右后卫的标杆之一,三进世界杯决赛,两捧世界杯。Cafu的绰号也源自他出道时敏捷而快速的右后卫表现,当时巴西球迷将他与另一位右后卫前辈Cafuringa相提并论,因此Cafu的绰号伴随了他的整个职业生涯。

绰号? 对, 没错, 你所熟知的这些巴西足球巨星的名字只是其绰号(图6)

5、帕托帕托真名Alexandre Rodrigues da Silva,年少成名的他在当打之年沦落到中超淘金。帕托在葡语里是Pato,鸭子的意思。为什么绰号鸭子呢?因为帕托出生于巴西南部小城白鸭城(Pato Branco)因此用他的出生地给他取了个绰号。

绰号? 对, 没错, 你所熟知的这些巴西足球巨星的名字只是其绰号(图7)

5、胡尔克另一位中超球星上海上港的胡尔克Hulk,由于身体强壮,被球迷取名绿巨人Hulk,其实他的真名叫Givanildo Vieira de Souza,跟他真名一点关系都没有。

本文相关词条概念解析:

绰号

绰号(nickname),又称外号、诨号、在部分中国方言中绰号等同于花名,绰号又可以细分为善意的昵称及恶意的侮辱性绰号两种1)善意的昵称是指绰号无侮辱性是平常亲人朋友等人使用的称谓,更加体现出亲昵、亲密的感情。2)恶意的侮辱性绰号,是指绰号具侮辱性,给别人起侮辱性绰号,喊别人侮辱性绰号是一种不尊重人的表现,侵犯了别人的人格尊严,会引起被喊绰号者的反感。

标签: 绰号 卡卡 球王 右后卫 球迷

网友评论

别用眼睛说
别用眼睛说
“小鸟”加林查,“黑豹”尤西比奥,“八爪鱼”雅辛,“轰炸机”盖
2020-05-29 11:54 57
山雨欲來風
山雨欲來風
“金毛狮王”巴尔德拉玛,“任意球之王”普拉蒂尼,“黑豹”米拉大叔,③九十年代
2020-06-03 16:27 32
小情绪小
小情绪小
铿锵玫瑰作为中国女子足球队的代号,是女足姑娘们不畏强敌,努力争胜和顽强拼搏精神的诠释,更是前进的方向和动力
2020-06-02 01:43 21
惠州小肥妹
惠州小肥妹
足球明星的绰号你熟悉哪些?
2020-06-04 15:29 52

相关阅读

网站地图

为全球用户24小时提供全面及时的中文资讯

声明:本站不提供任何视听上传、存储服务,所有内容均来自正规视频站点所提供的公开引用资源,如有侵权信息请联系我们删除